EVERYTHING STARTED WITH BEETHOVEN
Zoran Imširović was born in 1979 in Yugoslavia. At the age of fourteen, he started his music education in Niš in Svetlana Korunović’s class, while simultaneously being tutored by Miroslava Lila Petrović in Belgrade. In 1997, Zoran was accepted in the Richard Strauss Conservatory in Munich, his main professors having been distinguished pianists such as Vadim Sukhanov, Michael Leslie, Gernot Sieber, Roxana Steubing and Olaf Dressler. Pivotal musical impulses arose from the longtime work with Klaus Schilde and Eliso Virsaladze and from master classes with Rudolf Kehrer, Michail Voskresensky, Amadeus Vebersinke, Georg Sava, Karl Betz, Naum Starkman, Eliso Virsaladze, Klaus Schilde, Konrad Richter and Menahem Pressler.
After completing his studies, he started an international concert career by presenting his work in Italy, Germany, France, Spain, Austria, Switzerland, Hungary, Romania, Bulgaria, Malta and the former Yugoslavian countries.
Especially noteworthy is his FRANZ LISZT SUPERSTAR tour, which took place on the occasion of the composer’s 200th birth anniversary and was also showcased on German public television. Among other awards and distinctions, he has won the Golden Lion of Veneto in Italy.
As an artist, Zoran in constant search for new ways to bring music closer to the audiences and for this reason he initiated in 2014 the PIANO SUMMER project. Other examples of his search for new forms of expression in classical music are his participation in the project MUSIC FOR SIX PIANOS by the composer Steve Reich in collaboration with the museum Pinakothek der Moderne and a performance with the Spanish pop artist José María Cano. By having a piano concert in the Munich night club Bob Beaman he was also the first performer in the series KLASSIK IM CLUB. Other unexpected venues for his concerts have been places like Bahnwärter Thiel and Wannda Cirkus. In addition to his great affection towards the German Romanticism, especially the works of Schumann and Brahms, Zoran is very keen on promoting the music of the composers from former Yugoslavia.
Zoran has participated in festivals such as Kammermusik Festival Nürnberg, Klavierfestival Garmisch-Partenkirchen, Musikherbst Radolfzell, The Flower of Tisa, Chopin Fest Belgrade, Brahms Festival Heide. He is also a regular performer at concerts organized by the Goethe-Institut, Heinrich Böhl Stiftung, Pinakothek der Moderne Munich, Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Richard Strauss Villa Garmisch-Partenkirchen, Palazzo Del Gran Guardia Verona, Hubert Burda Hall Munich, Nymphenburg Palace, the Munich Residence, Ars Bosnae, Centre Culturel de Serbie Paris, Balkannet, Sarajevo Art and SANU.
Zoran Imširović je rođen 1979. godine u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji. Relativno kasno, sa 14 godina, stiče prvo profesionalno muzičko obrazovanje u Nišu, u klasi prof. Svetlane Korunović i uporedo radi sa Miroslavom Lili Petrović u Beogradu.
1997. godine upisuje studije u Minhenu, a profesori su mu bili ugledni pijanisti: Vadim Suhanov, Majkl Lesli, Gernot Ziber, Roksana Štojbing i Olaf Dresler. Posebne muzičke impulse i obrazovanje stiče kroz poznanstvo i dugogodišnji rad sa velikim pijanistima kao što su Klaus Šilde i Eliso Virsaladze, a pored toga usavršava se i na majstorskim kusevima kod pijanista kao što su: Rudolf Kerer, Mihail Voskresenski, Amadeus Veberzinke, Georg Sava, Karl Bec, Naum Štarkman, Eliso Virsaladze, Klaus Šilde, Konrad Rihter i Menahem Presler.
Posle završenih studija živi u Minhenu, a slede i koncertni angažmani u Italiji, Nemačkoj, Francuskoj, Španiji, Austriji, Švajcarskoj, Mađarskoj, Rumuniji, Bugarskoj, Malti i u zemljama bivše Jugoslavije. Posebno je zapažena njegova turneja Franz Liszt –superstar! i snimci za nemačku državnu televiziju povodom dvestote godišnjice od rođenja kompozitora. Umetnik koji neprestano traži nove načine da približi muziku publici, 2014. godine inicirao je konceptualno jedinstven projekat Piano Summer. Osim toga, otvorio je koncertnu seriju Classic im Club, a u saradnji sa Modernom Pinakotekom u Minhenu izvodi i Music for Six Pianos Stiva Rajha i nastupa sa poznatim umetnikom Hoseom Marijom Kanom. Pored velikog afiniteta prema nemačkoj romantici, posebno delima Šumana i Bramsa, Imširović u inostranstvu redovno promoviše muziku kompozitora sa jugoslovenskog podneblja. Dobitnik je mnogobrojnih nagrada, a jedna od njih je Zlatni lav italijanskog regiona Veneto. Redovan je gost na sledećim festivalima: Kammermusik Festival Nürnberg, Klavierfestival Garmisch-Partenkirchen, Musikherbst Radolfzell, Tisin Cvet, Chopin fest Beograd, Brahms-Festival Heide. Gostuje i na koncertima u organizaciji poznatih instituta kao: Goethe Institut, Heinrich Böhl Stiftung, Pinakothek der Moderne Minhen, Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Richard Strauss Villa Garmisch Partenkirchen,Palazzo del Gran Guardia Verona, Hubert Burda Saal Minhen, Rezidencija Minhen, Dvorac Nimfenburg Minhen, Ars Bosnae, Centre Culturel de Serbie Paris, Balkannet, Sarajevo art i SANU.
Zoran Imširović, 1979 in Bosnien-Herzegowina geboren, wuchs in den Wirren des jugoslawischen Bürgerkriegs auf. Getrennt von seinen Eltern verbrachte er seine Jugend bei einer Bauernfamilie in der Nähe der ostserbischen Stadt Niš. Beethovens Fünfte Symphonie, die der damals 14-Jährige zufällig im Staatsfernsehen hörte, weckte seine Begeisterung für klassische Musik. Er setzte alles daran ein Klavier zu bekommen und übte in jeder freien Minute. Nur kurze Zeit später kam ein Mitglied des Symphonieorchesters Niš auf den Bauernhof. Er hörte den jungen Zoran spielen, erkannte sein Talent und empfahl ihn kurzerhand an die namhaften Professorinnen Svetlana Korunović aus Niš und Lili Petrović aus Belgrad (eine Schülerin der legendären Pianisten Alfred Cortot und Lazar Levy am Pariser Konservatorium). Beide Grand Dames der osteuropäischen Konzertwelt buhlten geradezu um das junge Talent. Schließlich zog Zoran nach Belgrad, um dort Privatunterricht zu nehmen und Meisterkurse zu besuchen. Nach nur vier Jahren wechselte er zum Münchner Richard- Strauss Konservatorium, wo er bei den Pianisten Vadim Suchanov und Michael Leslie Musik studierte.
Sein Können perfektionierte er in der Folge durch Meisterkurse und Sommerschulen bei zahlreichen namhaften Pianistinnen und Pianisten, darunter Elisso Virssaladze, Naum Starkmann, Mikhaïl Voskresensky, Rudolf Kehrer, Amadeus Webersinke, Klaus Schilde, Karl Betz, Georg Sava und Menahem Pressler. Innerhalb kurzer Zeit gewann er mehrere internationale Wettbewerbe, darunter den Jugoslawischen Klavierwettbewerb sowie die Republikwettbewerbe von Serbien und Montenegro.
Die Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste würdigte seinen ersten Auftritt in Belgrad als das beste Konzert der Saison 2007. So lobt die serbische Dnevnik „sein Gespür für das Spezifische, seine große Kraft und elektrisierende Spannung. Die Belgrader Politika sieht in ihm
„einen der begabtesten Künstler seit langer Zeit!“.
Zuletzt fiel der Musiker durch seine erfolgreiche europaweite Konzertreise “Franz Liszt Superstar!” auf. Seine Liszt- Einspielung anlässlich des 200-jährigen Jubiläums des Komponisten fand ebenso viel Beachtung.
Der Künstler ist ständig auf der Suche nach neuen Wegen, die Musik dem Publikum so nahe wie möglich zu bringen. So hat er das Klavierfestival PIANO SUMMER – das größte Klavier- festival in Südeuropa – ins Leben gerufen, eröffnete die
Konzertreihe Classic im Club, spielte an besonderen Orten wie Bahnwärter Thiel, Wanda Circus in München oder führte unter der Obhut der Pinakothek der Moderne Steve Reichs „Music for 6 Pianos“ auf. Diese Suche nach neuen Wegen spiegelt sich in seiner authentischen und sehr persönlichen Spielweise wieder.
Besonderen Stellenwert in seinem Repertoire hat die Musik der deutschen Romantik, vor allem die von Schumann und Brahms, aber auch frische Klänge aus seiner Heimat finden immer wieder Platz auf seinen Konzertprogrammen.
Zoran Imširović ist regelmäßig Gastkünstler bei folgenden Festivals:
Kammermusik Festival in Nürnberg, Klavierfestival Garmisch- Partenkirchen, Musikherbst Radolfzell, Tisin Cvet, Piano Summer Ohrid, Piano Summer Vranje, Chopin Fest Belgrade sowie dem Brahms Festival in Heide.
Außerdem tritt er in renommierten Sälen auf:
Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Palazzo Del Gran Guardia Verona, Hubert Burda Saal München, Schloss Nymphenburg, Residenz München, Gasteig München, Festsaal des Rathauses Belgrad oder auch Sveta Sofija Ohrid.
Seine Projekte wurden gefördert oder in der Zusammenarbeit mit folgenden Institutionen verwirklicht:
Goethe-Institut, Heinrich Böll Stiftung, Pinakothek der Moderne München, Richard Strauss Institut Garmisch- Partenkirchen, Landes Hauptstadt München, Ars Bosnae, Serbische Akademie der Künste und Wissenschaften SANU, Sarajevo Art, Ministerium für Kultur der Republik Serbien.
Zoran Imširović, 1979 en Bosnie- Herzégovine, a grandi dans la tourmente de la guerre civile yougoslave. Séparé de ses parents, il a passé sa jeunesse dans une famille d’agriculteurs près de la ville de Niš, en Serbie orientale.
La Cinquième Symphonie de Beethoven, que l’adolescent de 14 ans de l’époque écoutait par hasard à la télévision d’État, a suscité son enthousiasme pour la musique classique. Il faisait tout ce qu’il pouvait pour obtenir un piano et s’entraînait chaque minute libre. Peu de temps après, un membre de l’Orchestre symphonique de Niš est venu à la ferme. Il entendit le jeune Zoran jouer, reconnut son talent et le recommanda aux professeurs de renom Svetlana Korunović de Niš et Lili Petrović de Belgrade (élève des légendaires pianistes Alfred Cortot et Lazar Levy au conservatoire de Paris). Les deux Grandes Dames du monde des concerts d’Europe de l’Est courtisaient virtuellement les jeunes talents. Enfin, Zoran s’est installé à Belgrade pour prendre des cours privés et suivre des cours de maître. Après seulement quatre ans, il entre au Conservatoire Richard-Strauss de Munich, où il étudie la musique avec les pianistes Vadim Suchanov, Roxana Steubing, Gernot Sieber, Olaf Dressler, Klaus Schilde et Michael Leslie.
Il se perfectionne ensuite auprès de nombreux pianistes renommés tels que Elisso Virssaladze, Naum Starkmann, Mikhaïl Voskresensky, Rudolf Kehrer, Amadeus Webersinke, Klaus Schilde, Karl Betz, Georg Sava et Menahem Pressler. En peu de temps, il a remporté plusieurs concours internationaux, dont le Concours de piano yougoslave et la République de Serbie-et-Monténégro.
L’Académie serbe des sciences et des arts a honoré sa première apparition à Belgrade comme étant le meilleur concert de la saison 2007 et le Serbe Dnevnik a loué “son sens du détail, sa grande puissance et sa tension électrisante. La politique de Belgrade le considère comme “l’un des artistes les plus talentueux depuis longtemps”.
Dernièrement, le musicien s’est fait remarquer avec sa tournée européenne “Franz Liszt Superstar !” Son enregistrement Liszt à l’occasion du 200e anniversaire du compositeur a reçu autant d’attention.
L’artiste est constamment à la recherche de nouvelles façons de rapprocher la musique du public. Il a fondé le festival de piano PIANO SUMMER – le plus grand festival de piano d’Europe du Sud -, ouvert la série de concerts Classic dans le club, joué dans des lieux spéciaux comme Bahnwärter Thiel, Wanda Circus à Munich ou interprété “Music for 6 Pianos” de Steve Reich sous la direction de la Pinakothek der Moderne. Cette recherche de nouvelles voies se reflète dans son jeu authentique et très personnel.
La musique de la période romantique allemande est particulièrement importante dans son répertoire, en particulier celui de Schumann et Brahms, mais les sons frais de son pays d’origine trouvent également leur place dans ses programmes de concerts à plusieurs reprises.
Zoran Imširović est un artiste invité régulier aux festivals suivants :
Festival de musique de chambre à Nuremberg, Festival de piano Garmisch-Partenkirchen, Musikherbst Radolfzell, Tisin Cvet, Piano Summer Ohrid, Piano Summer Vranje, Chopin Fest Belgrade ainsi que le Festival Brahms à Heide.
Il se produit également dans des salles renommées.
Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Palazzo Del Gran Guardia Verona, Hubert Burda Saal Munich, Schloss Nymphenburg, Residenz Munich, Gasteig Munich, Festsaal des Rathauses Belgrad ou Sveta Sofija Ohrid.
Ses projets ont été soutenus ou réalisés en coopération avec les institutions suivantes.
Goethe-Institut, Fondation Heinrich Böll, Pinakothek der Moderne Munich, Institut Richard Strauss Garmisch-Partenkirchen, capitale de l’État de Munich, Ars Bosnae, Académie serbe des arts et des sciences SANU, Sarajevo Art, Ministère de la culture de la République de Serbie.
Zoran Imširović nació en 1979 en Yugoslavia. Adquirió su primera formación musical profesional en Niš, relativamente tarde, a los 14 años en la clase de la profesora Svetlana Korunović, trabajando simultáneamente con Miroslava Lili Petrović en Belgrado.
En 1997, Zoran cursó estudios en Munich y sus profesores eran pianistas distinguidos: Vadim Suchanov, Michael Leslie, Gernot Sieber, Roxana Steubing y Olaf Dressler. Los impulsos musicales especiales y la educación se dieron a través del conocimiento y trabajo de muchos años con grandes pianistas como Klaus Schilde y Elisso Virsaladze, y la masterización adicional de obras maestras con pianistas como Rudolf Kehrer, Michail Voskresensky, Amadeus Webersinke, Georg Sava, Karl Betz, Naum Starkman, Elisso Virsaladze, Klaus Schilde y Menahem Pressler.
Tras finalizar sus estudios, vive en Munich y realiza conciertos en Italia, Alemania, Francia, España, Austria, Suiza, Hungría, Rumania, Bulgaria, Malta y los países de la antigua Yugoslavia. Entre sus premios y distinciones destaca el León de Oro del Véneto (Italia).
Sobresale especialmente su gira de “Franz Liszt – Superstar” con las grabaciones para la televisión estatal alemana con motivo del 200 aniversario del nacimiento del compositor. Como artista en constante búsqueda de nuevas formas de acercar la música al público, en 2014 inició un proyecto conceptualmente único, el Festival de Música Clásica – Piano Summer, el mayor festival de piano del sur de Europa.
Ha tocado en lugares especiales como Bahnwärter Thiel, Wannda Circus en Munich y además ha interpretado “Music for 6 Pianos” de Steve Reich bajo la dirección del museo Pinakothek der Moderne y actuó con el famoso artista Jose Maria Cano. Esta búsqueda de nuevos caminos se refleja en su forma auténtica y muy personal de tocar.
Además del gran afecto hacia el romanticismo alemán, especialmente las obras de Schumann y Brahms, Imširović promueve regularmente la música de los compositores de la región yugoslava en el extranjero.
Es invitado habitual a los siguientes festivales: Kammermusik Festival Nürnberg, Klavierfestival Garmisch-Partenkirchen, Musikherbst Radolfzell, The Flower of Tisa, el Tisin Cvet, el Piano Summer Ohrid, el Piano Summer Vranje, el Chopin Fest de Belgrado y Brahms Festival Heide.
Además, actúa en salas de renombre como..;
Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Palazzo Del Gran Guardia Verona, Hubert Burda Hall Munich, Schloss Nymphenburg, Residenz Munich, Gasteig Munich, Festsaal des Rathauses Belgrad, Sveta Sofija Ohrid.
Es invitado habitual a los conciertos organizados por institutos de renombre como: Instituto Goethe, Fundación Heinrich Böhl, Pinakothek der Moderne Munich, Konzerthaus Berlin, Konzerthaus Bleibach, Ars Bosnae, Balkannet, Sarajevo Art y la SANU; Serbian Academy of Arts and Sciences SANU, Sarajevo Art, Ministerio de Cultura de la República de Serbia.
豚とベートーベン ー変わった職歴ー
ゾラン・イムシロヴィチは、１９７９年ボスニア・
ある日、ニーシュ交響楽団のある団員が、豚を購入するべく、
４年後、ミュンヘンへ移住し、リヒャルト・シュトラウス・
その後、数多くのマイスタークルスや夏期講習にて、エリッソ・
セルビア芸術科学アカデミーは、
近年は、「フランツ・リスト、スーパースター！」
ゾラン・イムシロヴィチは、
彼の最も得意とするレパートリーはドイツロマン派の音楽で、
これまでに招待を受けた音楽祭は、ニュルンベルク室内音楽祭、
また、これまでのプロジェクトの実現にあたり、ゲーテ・
Zoran Imširović
1979’da Yugoslavya’da doğdu. On dört yaşındayken müzik eğitimine Niş’te Svetlana Korunović’in sınıfında başladı. Daha sonra Belgrad’da Miroslava Lili Petrović ile çalıştı. 1997 yılında, Münih’teki Richard Strauss Konservatuvarına kabul edildi. Burada Vadim Sukhanov, Michael Leslie, Gernot Sieber, Roxana Steubing ve Olaf Dressler ile çalışma imkânı buldu. Ayrıca Rudolf Kehrer, Michail Voskresensky, Amadeus Vebersinke, Georg Sava, Karl Betz, Naum Starkman, Eliso Virsaladze, Klaus Schilde, Konrad Richter ve Menahem Pressler ile çalışmaları müzikal yolunu şekillendirdi.
Çalışmalarını tamamladıktan sonra İtalya, Almanya, Fransa, İspanya, Avusturya, İsviçre, Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Malta ve eski Yugoslavya ülkelerinde konserler verdi. Bu konserler arasında bestecinin 200. yıldönümünde gerçekleştirdiği ve Alman devlet televizyonunda yayınlanan Superstar Franz Liszt turnesi, çok olumlu karşılandı.
Müziği daha geniş kitlelerle buluşturmak isteyen Zoran Imsirovic, 2014 yılında Piano Summer projesini hayata geçirdi. Klasik müzikte yeni ifade ve iletişim yöntemleri arayışında olan sanatçının bu amaçla dahil olduğu diğer projeler arasında, besteci Steve Reich’ın Pinakothek der Moderne Müzesi’yle ortaklaşa gerçekleştirdiği Music For Six Pianos ile İspanyol pop sanatçısı José María Cano ile bir performansı sayılabilir.
Münih’teki gece klübü Bob Beaman’da düzenlenen Klassik im Klub serisinde ilk konser veren sanatçı olan Zoran Imsirovic, Bahnwärter Thiel ve Wannda Cirkus gibi başka sıra dışı mekanlarda da konserler vermiştir.
İtalya’da Veneto Altın Aslanı ile ödüllendirilen Zoran Imsirovic, bugüne kadar, Nürnberg Oda Müziği Festivali, Garmisch-Partenkirchen Piyano Festivali, Musikherbst Radolfzell, Tisa Çiçeği, Belgrad Chopin Festivali, Brahms Festival Heide gibi festivallere katıldı. Ayrıca, Goethe-Institut, Heinrich Böhl Vakfı, Pinakothek der Moderne Münih, Konzerthaus Berlin, Bleibach Konser Salonu, Richard Strauss Villa Garmisch-Partenkirchen, Palazzo Del Gran Guardia Verona, Münih Hubert Burda Salonu ve Nymphenburg Sarayı, Münih Residence, Ars Bosna, Paris Kültür Merkezi, Balkannet, Saraybosna Sanat ve SANU’da düzenli olarak konserler vermektedir.
PERFORMING
